NOWE Oświadczenie / Prohlášení 6.5.2021

Drodzy przyjaciele!

W związku z obecnym stanem pandemii Covid 19 po raz drugi jesteśmy zmuszeni przesunąć termin festiwalu Dolański Gróm. Nowy termin festiwalu to piątek 27 sierpnia 2021 roku. Wierzymy, że pomyślny rozwój pozwoli na to, by impreza odbyła się przynajmniej z ograniczoną liczbą widzów.

W ramach intensywnych negocjacji z managementem poszczególnych grup udało nam się potwierdzić następujący line-up:

Cheap Tobacco (PL) 

Łukasz Drapała & Chevy (PL)

Ewa Farna (CZ)

Ray Wilson - Genesis Classic

Do zobaczenia 27 SIERPNIA 2021 PONOWNIE NA PRZYSTANI W KARWINIE !!!

Ewentualne zapytania prosimy kierować pod adresem: pzkokarwina@pzkokarwina.cz

Ubiegłoroczne bilety są ważne na nowy termin!!!  Prosimy o ich zachowanie i wykorzystanie.

TRZYMAJCIE SIE ZDROWO! GRÓMY Z WAMI! GRÓMY WSZYSCY RAZEM!

_______________________

Vážení přátelé!

V souvislosti se současným stavem pandemie Covid 19 jsme nuceni již podruhé přesunout termín festivalu Dolański Gróm. Nový termín konání festivalu je pátek, 27. 8. 2021. Věříme, že příznivý vývoj dovolí konání akce přinejmenším v režimu omezeného počtu diváků.

V rámci intenzívních jednání s managementem jednotlivých skupin se nám povedlo potvrdit následující line-up:

Cheap Tobacco (PL)

Chevy (PL)

Ewa Farna (CZ)

Ray Wilson – Genesis Classic

Uvidíme se tedy 27. SRPNA 2021 OPĚT NA LODIČKÁCH V KARVINÉ !!!

Případné dotazy zasílejte na: pzkokarwina@pzkokarwina.cz

BUĎTE ZRÁVI! JSME V TOM SPOLEČNĚ!

Pořadatel – Místní skupina PZKO Karviná - Fryštát

 

 

Zapraszamy na tradycyjny festiwal Dolański Gróm 2021. Festiwal odbędzie się w Karwinie w Parku im. B. Němcowej (Przystań)  w piątek, 27.8.2021 od godziny 16:00. To będzie wyjątkowe wydarzenie muzyczne z wyjątkowymi artystami. Tam nie może Cię zabraknąć !

Zveme Vás na  festival Dolański Gróm. Festival se opět vrací do areálu Lodiček v Parku Boženy Němcové a i tentokrát nabídne opravdové hudební lahůdky z polské i české scény. LINEUP FESTIVALU

Mamy nadzieję, że tegoroczne wydanie festiwalu, pozwoli na ponowne spędzenie niezwykłego czasu i wspaniałych chwil przy niepowtarzalnym brzmieniu muzyki rockowej !!!

Cały dochód z imprezy przeznaczony jest na odbudowę Domu PZKO w Karwinie Frysztacie.

Dziękujemy sponsorom i partnerom / Děkujeme sponzorům a partnerům !!!

www.pzkokarwina.cz

GRÓM family :o)

AKTUALNOŚCI / NOVINKY NA FACEBOOKU 

BILETY/ VSTUPENKY 

PL /  bilety zakupione na 2020 pozostają ważne na 2021 !

CZ /   vstupenky zakoupené na 2020 zůstávají v platnosti na 2021 !

Další podmínky pro vstup / inne warunki wejścia

Dzieci do 130 cm wzrostu w towarzystwie dorosłej osoby z ważnym biletem - darmowe wejście

Děti do 130 cm výšky v doprovodu dospělé osoby s platnou vstupenkou  - vstup zdarma

Osoba na wózku inwalidzkim w towarzystwie osoby z opłaconym wejściem - darmowe wejście 

Osoba na invalidním vozíku v doprovodu dospělé platící osoby - vstup zdarma


Zamów - objednej na