Oświadczenie / Prohlášení

Przyjaciele Grómu!

Niestety, 20 czerwca 2020 się na Przystani w Karwinie nie zobaczymy... Bardzo nam przykro, ale z powodu światowej pandemii koronawirusa i zgodnie z Uchwałą Rządu Republiki Czeskiej nr. 194 z dnia 12. 3. 2020, która zakazuje organizowania publicznych imprez z udziałem większym niż 100 osób, jesteśmy zmuszeni odwołać festiwal Dolański Gróm 2020 zaplanowany na 20. 6. 2020.

Jeszcze parę dni temu przygotowania trwały i wierzyliśmy, że stanie się cud. Niestety, okazuje się, że życie to nie bajka i cudów nie ma.

Mamy jednak dla WAS pozytywną informację. Znamy już termin kolejnego Dolańskiego Grómu – SPOTKAMY SIE 19 CZERWCA 2021 NA PRZYSTANI W KARWINIE!!!

Naszym celem jest zapewnienie tego samego programu. W tej chwili intensywnie negocjujemy z managementem poszczególnych artystów i dzięki ich zrozumieniu jesteśmy blisko tego, by lineup festiwalu nie doznał zmian.

Tegoroczne bilety są ważne na nowy termin w przyszłym roku!!! Prosimy o ich zachowanie i wykorzystanie za rok. To nam bardzo pomoże utrzymać zdrowe finanse festiwalu. Jeżeli jednak ktoś z Was chce zrealizować zwrot biletu i refundację kosztów, to będzie miał okazję. W najbliższych dniach poinformujemy o sposobie realizacji refundacji.
 

Ewentualne zapytania prosimy kierować pod adres: pzkokarwina@pzkokarwina.cz

TRZYMAJCIE SIE ZDROWO! GRÓMY Z WAMI! GRÓMY WSZYSCY RAZEM!

Sztab organizacyjny Festiwalu Dolański Gróm.

 

Vážení přátelé!

Bohužel, 20. června 2020 se v Karviné na Lodičkách neuvidíme ... Je nám to velmi líto, ale z důvodu světové pandemie koronaviru a v souladu s Usnesením vlády ČR č. 194 ze dne 12. 3. 2020, které zakazuje pořádání veřejných akcí s účastí více než 100 lidi, jsme nuceni zrušit konání festivalu Dolański Gróm 2020 naplánované na 20. 6. 2020.

Ještě před několika dny stále probíhaly přípravy a my jsme věřili, že se stane zázrak. Bohužel se ukázalo, že život není pohádka a zázraky se nedějí.

Máme však pro vás pozitivní zprávu. Známe datum příštího festivalu Dolański Gróm – uvidíme se 19. ČERVNA 2021 OPĚT NA LODIČKÁCH V KARVINÉ !!!

Naším cílem je zachovat stejný program. V současné době intenzivně jednáme s managementem jednotlivých umělců a díky jejich porozumění jsme blízko k zajištění toho, aby se lineup festivalu nezměnil.


Letošní vstupenky platí pro nové datum příští rok!!! Ponechte si je a použijte je příští rok. To nám hodně pomůže udržet zdravý stav financí festivalu. Pokud však někdo z vás chce požádat o vrácení peněz, bude mít příležitost. V následujících dnech vás budeme informovat o způsobu provedení refundace.
 

Případné dotazy zasílejte na: pzkokarwina@pzkokarwina.cz

BUĎTE ZRÁVI! JSME V TOM SPOLEČNĚ!

Organizační výbor festivalu.

 

 

Zapraszamy na tradycyjny festiwal Dolański Gróm 2020. Festiwal odbędzie się w Karwinie w Parku im. B. Němcowej (Przystań)  w sobotę, 20.6.2020 od godziny 16:00. To będzie wyjątkowe wydarzenie muzyczne z wyjątkowymi artystami. Tam nie może Cię zabraknąć !

Zveme Vás na  festival Dolański Gróm. Festival se opět vrací do areálu Lodiček v Parku Boženy Němcové a i tentokrát nabídne opravdové hudební lahůdky z polské i české scény. LINEUP FESTIVALU

Mamy nadzieję, że tegoroczne wydanie festiwalu, pozwoli na ponowne spędzenie niezwykłego czasu i wspaniałych chwil przy niepowtarzalnym brzmieniu muzyki rockowej !!!

Cały dochód z imprezy przeznaczony jest na odbudowę Domu PZKO w Karwinie Frysztacie.

Dziękujemy sponsorom i partnerom / Děkujeme sponzorům a partnerům !!!

www.pzkokarwina.cz

GRÓM family :o)

AKTUALNOŚCI / NOVINKY NA FACEBOOKU 

BILETY/ VSTUPENKY 

OD 17.11. 2019 jest do dyspozycji ograniczona ilość biletów po najniższej cenie 250 Kč / Od 17.11.2019 je k dispozici omezený počet vstupenek za nejnižší cenu 250 Kč

Zamów - objednej na